Desire imprisoned
Written:2005,Stockholm central station
ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻛﯽ ﻗﻴﺪ ﻣﻴﮟ ‘ﺧﻮﺍﮨﺶ’
ﻛﺴﯽ ﺑﮭﻮﻟﯽ ﮬﻮﺋﯽ ﺩﮬﻦ ﻛﻮ ﺩﮬﻮﻧﮉﻧﮯ ﻛﯽ ﻃﺮﺡ
ﺧﻮﺩ ﻛﻮ ﮈﮬﻮﻧﮉﺗﯽ ﮬﮯ
ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻛﮯ ﻃﻮﻳﻞ ﻗﻴﺪﺧﺎﻧﮯ ﻣﻴﮟ
‘ﺳﻮﭺ’ ﻛﮯ ﺗﮭﻜﮯ ﭘﻴﺮ’
ﭼﻠﺘﮯ ﭼﻠﺘﮯ ﺗﮭﻚ ﻛﺮ
ﺭﻛﻨﮯ ﻛﯽ ﺑﮭﻴﻚ ﻣﺎﻧﮕﺘﮯ ﮨﻴﮟ
ﻣﮕﺮ ‘ﺧﻮﺍﮨﺶ’
ﻣﮕﺮ ﺧﻮﺍﮨﺶ ﺑﮭﯽ ﻛﻴﺎ ﻛﺮﮮ
ﺟﺐ ‘ﮭﻮﺵ’ ﰷ ﰷﻻ ﺩﻳﻮ
ﺍﭘﻨﮯ ﮨﺎﺗﮭﻮﮞ ﻣﻴﮟ
ﻳﺎﺩ ﺳﮯ ﺑﮭﻴﮕﺎ ﮨﻨﭩﺮ ﻟﻴﺌﮯ
ﻭﻗﺖ ﻛﮯ ﮔﺰﺭﻧﮯ ﰷ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺩﻻﺗﺎ ﮨﻮ
ﺍﻭﺭ ﻛﮍﻭﯼ ﰷﻓﯽ ﻛﮯ ﭼﻮﺗﮭﮯ ﻛﭗ ﺳﮯ ﺑﮭﯽ
ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ ﻣﻴﺮﮮ ﺑﻴﭻ
ﺻﺮﻑ ﺍﻳﻚ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﰷ ﻓﺎﺻﻠﻪ
ﺧﺘﻢ ﮨﻮﺗﺎ ﻧﻈﺮ ﻧﻪ ﺁﺗﺎ ﮨﻮ
One Comment
Salman
Desire Imprisoned (translated in english)
"Desire" in the prison of 'life"
just like remembering a long lost melody in mind
looks for herself
in the long prison yard of life
Tired of walking,the legs of 'thoughts'
beg to stop for once
but 'Desire'
What can she do.
when the beast of 'existence'
with a wet hunter in his hand
keep reminding her of the passing time
And even after the fourth cup of bitter coffee
the distance of life between you and me
doesnot seems to end.